Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Etre vieux à deux, traduction en français.
Si vous croisez sur le trottoir
Deux vielles personnes se tenant par la main
A la place d’en rire
Songez à ce qui vous attend
Si vous pouviez avoir leur chance
De rester à deux jusqu’au bout
Les derniers jours de votre existence
Seraient plus légers et plus doux
Si vous aviez regardé de plus prêt
Vous auriez vu que les années
N’ont fait que refermer leurs doigts
De leurs deux mains enlacées
Et si leurs pas va ce qui vous semble
Se font plus petit de temps en temps
C’est qu’ils tirent à la même charrette
Depuis longtemps
Si l’amour est une question d'âge
Laissez-moi-vous dire ce ci
C’est lui qu’a marqué leurs visages
Au fil des jours, il a grandi
Parce que de l’amour, on en donne
Y a rien qui coute meilleur marché
Et leur peau devient comme une vielle pomme
Le cœur qui a grossi donne toujours
Tant qu’on est à deux dans la vie
Le temps ne compte pas
Y a rien de changer
Le cœur conserve sa maladie
Ce n’est qu’après la mort d’un d’eux, que le cœur devient dur après la perte de l’être aimé.
À deux ce n’est pas la vieillesse
C’est un volcan qui refroidit
L’amour remplacé par la tendresse
Sera toujours AIMER
Auteur Camille Delire
Compositeur Mahy Claudine
Derniers Commentaires